par Avec L’Arbre d’Hipollène, la NAD Compagnie adapte au théâtre l’univers de Claude Ponti et entraîne les enfants dans un voyage entre imaginaire, magie et émotions. À travers l’histoire d’Hipollène, confrontée à la disparition de sa grand-mère, le spectacle aborde le deuil sans renoncer à la poésie propre à l’auteur de L’Arbre sans fin.
Sur scène, l’histoire d’Hipollène devient alors un parcours initiatique où l’imaginaire permet d’aborder, avec délicatesse, l’une des expériences les plus difficiles de l’enfance : la perte d’un proche.
Un voyage au cœur du deuil
Créé à partir de L’Arbre sans fin, album de Claude Ponti publié en 1992, L’Arbre d’Hipollène raconte l’histoire d’une jeune créature mi-fille, mi-écureuil. Lorsque sa grand-mère disparaît, Hipollène quitte son univers familier et commence un voyage initiatique au cœur des racines de son arbre-maison. Elle y rencontre des personnages étranges et doit affronter ses peurs ainsi que la question de la mortalité.
Pour Aymeric de Nadaillac, metteur en scène et co-adaptateur du spectacle avec Kader Taibaoui, le choix de cette œuvre tient notamment à ses thèmes. La fragilité de l’existence et les mécanismes du deuil sont au centre du récit, tandis que l’univers forestier de Claude Ponti permet également d’évoquer des préoccupations liées à l’environnement.
Le spectacle cherche ainsi à mettre des images et des mots sur une expérience difficile à appréhender, y compris pour les plus jeunes. Le dossier de presse présente le spectacle comme une manière d’accompagner les enfants face au deuil et de leur permettre d’aborder leurs peurs.
Un livre qui s’ouvre sur scène
Pour transposer l’univers graphique de Claude Ponti au théâtre, la NAD Compagnie imagine une scénographie inspirée des livres pop-up. Le décor est conçu comme un immense ouvrage qui s’ouvre progressivement sous les yeux du public. Les comédiens manipulent directement certains éléments du décor, donnant l’impression que les pages de l’album prennent vie sur scène.
À cette scénographie s’ajoute un mélange de disciplines : théâtre, marionnettes, magie, vidéo, cirque et effets visuels participent à la construction de l’univers d’Hipollène. Les costumes et les décors prolongent également l’imaginaire de Ponti, tandis que les acrobaties et les animations donnent une dimension spectaculaire au voyage de l’héroïne.
La musique occupe également une place importante. Le spectacle fait notamment appel au chant lyrique et à des airs classiques. Aymeric de Nadaillac explique dans le dossier de presse avoir souhaité utiliser ces différents langages artistiques pour rendre le récit accessible aux enfants tout en leur faisant découvrir d’autres formes du spectacle vivant.
Retrouver la poésie de Claude Ponti
Né en 1948, Claude Ponti est l’un des auteurs majeurs de la littérature jeunesse française. Après des études aux Beaux-Arts puis en lettres et archéologie, il travaille notamment comme dessinateur de presse avant de se consacrer à la littérature pour enfants. Son premier album jeunesse, L’Album d’Adèle, paraît en 1986. Il rejoint ensuite l’École des Loisirs et publie au fil des années plus de 70 albums.
Son œuvre se caractérise notamment par ses jeux de mots, ses associations symboliques et ses univers proches du rêve. Ses récits prennent souvent la forme de parcours initiatiques dans lesquels les personnages traversent des épreuves qui renvoient aux émotions et aux questionnements de l’enfance.
Adapter L’Arbre sans fin représente donc un défi : il s’agit de conserver cet univers tout en lui donnant une nouvelle forme. Sur scène, les jeux visuels, les marionnettes, la musique et les différentes techniques de spectacle cherchent à prolonger la richesse graphique et narrative de l’album. Plusieurs critiques citées dans le dossier de presse soulignent notamment le travail autour du décor, des costumes et de la dimension poétique du spectacle.
Une expérience destinée aux petits comme aux grands
D’une durée d’environ 1 h 10, L’Arbre d’Hipollène est présenté à partir de 5 ans. Le spectacle entend ainsi aborder une thématique complexe à travers des formes artistiques familières aux enfants : personnages fantastiques, musique, humour, mouvement et transformation du décor.
Présenté au Festival d’Avignon en 2022, le spectacle a notamment reçu un « coup de cœur de la rédaction » de FranceInfo, selon le dossier de presse. La critique citée met en avant le décor en forme de pop-up géant, les costumes, la musique et l’interprétation de Fanny Passelaigue.
Avec L’Arbre d’Hipollène, la NAD Compagnie transforme donc une histoire sur la perte et le deuil en un parcours théâtral peuplé de couleurs, de musique et de créatures fantastiques. En s’appuyant sur l’imaginaire de Claude Ponti, le spectacle propose aux jeunes spectateurs de traverser une expérience difficile à travers les codes du conte et du spectacle vivant.
