{"id":8484,"date":"2015-07-02T17:55:44","date_gmt":"2015-07-02T15:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?p=8484"},"modified":"2015-07-16T19:39:40","modified_gmt":"2015-07-16T17:39:40","slug":"syrie-refugees-of-rap-nous-etions-menaces-par-le-gouvernement-syrien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/syrie-refugees-of-rap-nous-etions-menaces-par-le-gouvernement-syrien\/","title":{"rendered":"Refugees of Rap : \u00ab Nous \u00e9tions menac\u00e9s par le gouvernement syrien \u00bb"},"content":{"rendered":"

Le conflit syrien a fait plus de 220\u00a0000 morts depuis mars 2011. C\u2019est le conflit qui g\u00e9n\u00e8re \u00e0 l\u2019heure actuelle le plus fort d\u00e9placement de population dans le monde. Le LBB a rencontr\u00e9 le groupe syro-palestinien Refugees of Rap lors du Festival RevolusonR en mai dernier. Ses deux membres ont connu la guerre et l\u2019oppression impos\u00e9e par le r\u00e9gime au pouvoir. <\/strong><\/p>\n

On \u00e9coute leur histoire dans un silence solennel en imaginant les ruines et les bombes s\u2019abattre sur le camp de Yarmouk<\/a> pr\u00e8s de Damas. Yasser Jamous (28 ans) et son fr\u00e8re Mohamed (26 ans), fils d\u2019enseignants et dipl\u00f4m\u00e9s en sociologie et en infographie ont v\u00e9cu un parcours des plus improbables. Inspir\u00e9s par les rappeurs am\u00e9ricains old school comme 2 Pac ou Public Enemy, les deux rappeurs syro-palestiniens forment le groupe Refugees of Rap en 2005 avec deux autres amis Ahmad et Mohamed, d\u00e9sormais exil\u00e9s en Alg\u00e9rie et en \u00c9gypte. Le hip-hop appara\u00eet alors comme un moyen de narguer la cruaut\u00e9 du r\u00e9gime dictatorial de la famille el-Assad ou de relater leurs exp\u00e9riences de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\"Yarmouk<\/a>
Photo du camp de Yarmouk<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait une musique qui permettait de bien exposer ce qui se passait en Syrie. Nous \u00e9crivons sur notre quotidien \u00e9galement. La guerre n\u2019est pas notre sujet central. Au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a02000, le rap \u00e9tait quelque chose de nouveau chez nous et il avait du mal \u00e0 \u00eatre tol\u00e9r\u00e9 m\u00eame si les jeunes commen\u00e7aient vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9couter.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Travaillant sur un album contre le r\u00e9gime, leurs chansons ne pouvaient \u00eatre diffus\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir sorti leur premi\u00e8re mixtape \u00ab\u00a0Refugees of rap\u00a0\u00bb en 2007, l\u2019opus \u00ab\u00a0Face to Face\u00a0\u00bb est \u00e9dit\u00e9 en 2010 avec des paroles toujours plus incisives \u00e0 l\u2019encontre du r\u00e9gime. Les premi\u00e8res menaces et intimidations se manifestent. Les deux rappeurs sont pri\u00e9s d\u2019arr\u00eater leurs activit\u00e9s musicales au risque de subir l\u2019emprisonnement ou la mort. Ne voulant pas arr\u00eater pour autant, ils pr\u00e9f\u00e8rent quitter la Syrie en 2013 et rejoignent la France.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions menac\u00e9s l\u00e0-bas par le gouvernement et par certains partis politiques qui savaient qu\u2019on travaillait sur un album contre le r\u00e9gime. Nos chansons \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es, mais nous ne pouvions pas les diffuser.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

De nouvelles terres d\u2019accueil<\/strong><\/h2>\n

Les deux fr\u00e8res s\u2019installent \u00e0 Paris puis tissent des liens avec des beatmakers et d\u2019autres artistes. Ils animent des ateliers d\u2019\u00e9criture comme ils le faisaient \u00e0 Yarmouk pour lib\u00e9rer une partie de leur souffrance. Le dernier album \u00ab\u00a0The Age of silence\u00a0\u00bb sort \u00e0 Paris en 2014. Les deux artistes arborent une th\u00e9matique r\u00e9solument revendicatrice et profonde. La chanson \u00ab\u00a0Haram\u00a0\u00bb dont le terme a pour traduction \u00ab\u00a0illicite\u00a0\u00bb t\u00e9moigne bien du message de ce titre qui porte cet album. Bachar el-Assad est ouvertement d\u00e9sign\u00e9 dans le refrain.<\/p>\n