{"id":8145,"date":"2015-05-26T09:08:59","date_gmt":"2015-05-26T07:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?p=8145"},"modified":"2015-05-25T16:05:06","modified_gmt":"2015-05-25T14:05:06","slug":"malikah-le-liban-a-fleur-de-peau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/malikah-le-liban-a-fleur-de-peau\/","title":{"rendered":"Malikah, Le Liban \u00e0 fleur de peau \u00a0"},"content":{"rendered":"

Le festival Revoluson R, qui s\u2019est tenu \u00e0 Lyon du 12 au 16 mai dernier, a rassembl\u00e9 de nombreux artistes hip-hop venus des pays arabes<\/a><\/strong>. La rappeuse libanaise Malikah a enflamm\u00e9 le festival de sa voix et de son charisme. L\u2019une des seules repr\u00e9sentantes f\u00e9minines, avec la DJ tunisienne Missy Ness, revient sur son parcours de femme et de militante. Rencontre.<\/strong><\/p>\n

Sur la sc\u00e8ne, la rappeuse aux yeux azur et au chignon serr\u00e9 bluffe les novices par un flow entra\u00eenant \u00e9manant d\u2019un v\u00e9ritable charisme. Sa capacit\u00e9 \u00e0 mettre en avant ceux qui l\u2019accompagnent s\u2019affirme au fil des couplets. La DJ tunisienne Missy Ness est embarqu\u00e9e dans l\u2019aura d\u00e9gag\u00e9e par Malikah. Le rappeur libano-palestinien Osloob, qui lui donne la r\u00e9plique, gagne au fil des morceaux les faveurs du public de la salle Le Croiseur Sc\u00e8ne\u00a07<\/a> \u00e0 Gerland. Il Bill Boy, rappeur libanais r\u00e9sidant \u00e0 Lyon, pr\u00e9vient\u00a0: \u00ab\u00a0Elle sait faire passer le message quand il faut. Et en tant que femme et artiste, c\u2019est un v\u00e9ritable atout pour le rap arabe.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

2006\u00a0: la guerre au Liban et un d\u00e9clic artistique<\/h2>\n

N\u00e9e \u00e0 Aix Provence, cette artiste atypique ayant v\u00e9cu toute sa jeunesse au Liban adopte cette voie \u00e0 15 ans lors d\u2019une rencontre avec d\u2019autres MC\u2019s libanais. Ils formeront le groupe The Westsiders. La rappeuse de 29 ans, qui est aussi chef de projet dans la publicit\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef, a d\u2019abord baign\u00e9 dans le hip-hop am\u00e9ricain, mais aussi fran\u00e7ais. \u00c0 ses d\u00e9buts, elle utilise Lix comme pr\u00e9nom de sc\u00e8ne.<\/p>\n

\"Osloob,Diaz,
Osloob,Diaz, Il Bill boy, Royal S, Malikah, Refugees of Rap<\/figcaption><\/figure>\n

C\u2019est en 2006, lors de la deuxi\u00e8me guerre du Liban<\/a>, qu\u2019elle change de nom de sc\u00e8ne et devient Malikah. Elle d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire une chanson en anglais destin\u00e9e au peuple \u00ab\u00a0Ya Lubnan\u00a0\u00bb (2006). Un morceau que m\u00eame les membres du Hezbollah \u00e9coutent au sud du pays. La rebelle revient alors \u00e0 sa langue maternelle qu\u2019elle pr\u00e9sente comme m\u00e9lodieuse et tr\u00e8s complexe au niveau phon\u00e9tique\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on veut parler en arabe, on ne peut pas avaler la moiti\u00e9 du mot. On doit donner la valeur \u00e0 chaque lettre. C\u2019est donc bien plus difficile de rapper en arabe qu\u2019en fran\u00e7ais ou en anglais, mais \u00e7a fonctionne tr\u00e8s bien avec le hip-hop.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

S\u2019assumer en tant que rappeuse arabe\u00a0: un d\u00e9fi gagn\u00e9<\/h2>\n

\"Malikah\"Malikah reconna\u00eet avoir eu au Liban une situation plus facile que d\u2019autres femmes musulmanes. Mais \u00eatre artiste hip-hop dans un pays du Moyen-Orient s\u2019av\u00e8re \u00eatre un v\u00e9ritable challenge, voire un pied de nez aux id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues. Beyrouth n\u2019est pas si grande que cela et chanter sereinement sur sc\u00e8ne devient compliqu\u00e9. Elle fait ses premiers shows le visage cach\u00e9 par un chapeau pour ne pas \u00eatre reconnue.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chez nous, les femmes n\u2019ont pas connu de probl\u00e8mes avec le public et la sc\u00e8ne, mais peut-\u00eatre avec les gens plus \u00e2g\u00e9s ou extr\u00e9mistes dans la religion. C\u2019est normal. L\u2019appr\u00e9hension vis-\u00e0-vis du rap est un peu plus marqu\u00e9e \u00e0 cause d\u2019une crainte de l\u2019am\u00e9ricanisation.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Elle consid\u00e8re que malgr\u00e9 ces mentalit\u00e9s, elle n\u2019a finalement pas eu de probl\u00e8me \u00e0 s\u2019\u00e9panouir dans son pays. \u00c0 part un opus \u00e9ponyme sorti avec le groupe\u00a0961 Underground, la rappeuse aux yeux bleus reconna\u00eet ne pas avoir ressenti le besoin de sortir un album \u00e0 elle. Mais d\u2019autres singles notables sont Sam Bel Dam (2006) et des clips prenants par la port\u00e9e de leur message comme le duo Jab\u2019Aar (avec Bu Koltoum) et plus r\u00e9cemment 7Akakeen (2014) t\u00e9moignent d\u2019un parcours accompli depuis presque une d\u00e9cennie.<\/p>\n