{"id":3700,"date":"2008-05-07T15:09:02","date_gmt":"2008-05-07T13:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?p=3700"},"modified":"2013-08-06T15:10:17","modified_gmt":"2013-08-06T13:10:17","slug":"une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/","title":{"rendered":"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Miriame retrace le parcours insolite d\u2019A\u00efda Chouabbia, cette marocaine, m\u00e8re de 3 enfants et nounou, qui chante \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon.<\/strong><\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>Lorsqu\u2019A\u00efda m\u2019ouvre la porte ce vendredi apr\u00e8s-midi, elle porte une djellaba blanche et un grand sourire. Et pour nous souhaiter d\u00e9finitivement la bienvenue, nous prenons le caf\u00e9 avec des petits g\u00e2teaux. C\u2019est dans cette ambiance conviviale qu\u2019elle d\u00e9roule pour nous son parcours qui la conduit de Rabat jusqu\u2019\u00e0 Lyon. Cette femme \u00e2g\u00e9e de 53 ans, d\u2019origine marocaine et m\u00e8re au foyer de 3 enfants, est veuve depuis quatorze ans. Avant d\u2019arriver sur Lyon en 1982, elle \u00e9tait la nounou des enfants de l\u2019ambassadeur de France \u00e0 qui elle chante de nombreuses berceuses. Les pr\u00e9misses de sa carri\u00e8re \u00e0 l\u2019op\u00e9ra\u00a0?<\/p>\n<p>Reste que son travail au sein de la famille de diplomates lui donne la possibilit\u00e9 de voyager dans plusieurs pays d\u2019Europe. Et ce alors m\u00eame qu\u2019elle ne parle et n\u2019\u00e9crit que tr\u00e8s peu le fran\u00e7ais. Mais ce n\u2019est qu\u2019au moment du d\u00e9c\u00e8s de son mari, en 1994, qu\u2019elle ne se d\u00e9cidera \u00e0 prendre des cours d\u2019alphab\u00e9tisation au centre social Eug\u00e9nie-Cotton de V\u00e9nissieux\u00a0: elle doit d\u00e9sormais seule s\u2019occuper des proc\u00e9dures administratives et des t\u00e2ches quotidiennes.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0 que tout a commenc\u00e9 pour A\u00efda\u00a0; le d\u00e9but d\u2019une nouvelle vie. Ces cours de fran\u00e7ais lui ont permis de rencontrer et d\u2019\u00e9changer avec d\u2019autres femmes et d\u2019avoir l\u2019opportunit\u00e9 de participer au projet \u00ab\u00a0Kal\u00e9idoscope\u00a0\u00bb. Cette initiative vise \u00e0 r\u00e9unir des habitants du quartier de la Croix-Rousse et de V\u00e9nissieux, le temps de cr\u00e9er de minis spectacles de th\u00e9\u00e2tre musicaux. Ils peuvent ainsi imaginer et fabriquer leurs propres spectacles avec l\u2019aide de l\u2019\u00e9crivain Patrick Laupin.<\/p>\n<p>Ce projet est men\u00e9 par l\u2019animatrice Marie-H\u00e9l\u00e8ne Mathurin du centre social Eug\u00e8ne-Cotton de V\u00e9nissieux qui travaille main dans la main avec le p\u00f4le d\u00e9veloppement culturel de l\u2019Op\u00e9ra de Lyon. Une pr\u00e9paration de deux ans a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire, avec le concours d\u2019artistes, d\u2019auteurs et de techniciens professionnels pour mener le projet \u00e0 bien. Et depuis f\u00e9vrier 2007, une demi-douzaine de personnes issues notamment du groupe d\u2019alphab\u00e9tisation ont b\u00e2ti leurs propres textes puis apprennent aujourd\u2019hui \u00e0 chanter et \u00e0 les mettre en espace avec le musicien Maxime Lavieville.<\/p>\n<p>A\u00efda est l\u2019une des interpr\u00e8tes et elle chante en arabe. Comme elle, la plupart des participants sont des m\u00e8res de famille r\u00e9cemment arriv\u00e9es en France. Les textes \u00e9voquent volontiers leur vie d\u2019avant, l\u2019avenir ici et la culture qui en reste. Une premi\u00e8re pr\u00e9sentation publique a eu lieu en d\u00e9cembre \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Lyon. Prochain rendez- vous\u00a0: Le jeudi 8 mai 2008 de 14h \u00e0 16h, \u00e0 la MJC le Cadran, pour poursuivre le projet Kal\u00e9idoscope.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019ici, A\u00efda voyait le projet comme une simple occasion de se retrouver avec d\u2019autres femmes\u00a0: d\u00e9sormais, elle a \u00ab\u00a0<i>la volont\u00e9 de r\u00e9aliser quelque chose\u00a0<\/i>\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Miriame Chorfa<\/span><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miriame retrace le parcours insolite d\u2019A\u00efda Chouabbia, cette marocaine, m\u00e8re de 3 enfants et nounou, qui chante \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon. Lorsqu\u2019A\u00efda m\u2019ouvre &hellip; <!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[10,112],"class_list":["post-3700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyon","tag-lyon-2","tag-lyon-bondy-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miriame retrace le parcours insolite d\u2019A\u00efda Chouabbia, cette marocaine, m\u00e8re de 3 enfants et nounou, qui chante \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon. Lorsqu\u2019A\u00efda m\u2019ouvre &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyon Bondy Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-07T13:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-06T13:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bandeau-Site-V2-011-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BondyBlogLyon\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bondybloglyon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\"},\"author\":{\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/person\/e45f8d27baac75072daa0be50c409b25\"},\"headline\":\"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon\",\"datePublished\":\"2008-05-07T13:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-06T13:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\"},\"wordCount\":550,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization\"},\"keywords\":[\"lyon\",\"Lyon Bondy Blog\"],\"articleSection\":[\"Lyon\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\",\"url\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\",\"name\":\"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-07T13:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-06T13:10:17+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/\",\"name\":\"Lyon Bondy Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization\",\"name\":\"LYON BONDY BLOG\",\"url\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-portable-144.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-portable-144.png\",\"width\":144,\"height\":123,\"caption\":\"LYON BONDY BLOG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog\",\"https:\/\/x.com\/bondybloglyon\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/person\/e45f8d27baac75072daa0be50c409b25\",\"name\":\"La r\u00e9daction\",\"description\":\"Cr\u00e9e en 2008, la r\u00e9daction du Lyon Bondy Blog s'applique \u00e0 proposer une information locale diff\u00e9rente et compl\u00e9mentaire des m\u00e9dias traditionnels.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog\",\"https:\/\/x.com\/BondyBlogLyon\"],\"url\":\"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog","og_description":"Miriame retrace le parcours insolite d\u2019A\u00efda Chouabbia, cette marocaine, m\u00e8re de 3 enfants et nounou, qui chante \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon. Lorsqu\u2019A\u00efda m\u2019ouvre &hellip;","og_url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/","og_site_name":"Lyon Bondy Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog","article_published_time":"2008-05-07T13:09:02+00:00","article_modified_time":"2013-08-06T13:10:17+00:00","og_image":[{"width":851,"height":200,"url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Bandeau-Site-V2-011-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BondyBlogLyon","twitter_site":"@bondybloglyon","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/"},"author":{"name":"La r\u00e9daction","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/person\/e45f8d27baac75072daa0be50c409b25"},"headline":"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon","datePublished":"2008-05-07T13:09:02+00:00","dateModified":"2013-08-06T13:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/"},"wordCount":550,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization"},"keywords":["lyon","Lyon Bondy Blog"],"articleSection":["Lyon"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/","url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/","name":"Une m\u00e8re au foyer chante \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Lyon - Lyon Bondy Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#website"},"datePublished":"2008-05-07T13:09:02+00:00","dateModified":"2013-08-06T13:10:17+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/une-mere-au-foyer-chante-a-lopera-de-lyon\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#website","url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/","name":"Lyon Bondy Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#organization","name":"LYON BONDY BLOG","url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-portable-144.png","contentUrl":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-portable-144.png","width":144,"height":123,"caption":"LYON BONDY BLOG"},"image":{"@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog","https:\/\/x.com\/bondybloglyon"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/#\/schema\/person\/e45f8d27baac75072daa0be50c409b25","name":"La r\u00e9daction","description":"Cr\u00e9e en 2008, la r\u00e9daction du Lyon Bondy Blog s'applique \u00e0 proposer une information locale diff\u00e9rente et compl\u00e9mentaire des m\u00e9dias traditionnels.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lyonbondyblog","https:\/\/x.com\/BondyBlogLyon"],"url":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}