{"id":30144,"date":"2022-07-12T16:56:30","date_gmt":"2022-07-12T14:56:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/?p=30144"},"modified":"2022-07-12T16:56:33","modified_gmt":"2022-07-12T14:56:33","slug":"un-air-breton-a-lyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyonbondyblog.fr\/LBB\/un-air-breton-a-lyon\/","title":{"rendered":"Un air breton \u00e0 Lyon"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre du festival \u00ab\u00a0Tout l\u2019monde dehors<\/a><\/u> \u00a0\u00bb <\/em>organis\u00e9 par la ville de Lyon du 5 juillet au 28 ao\u00fbt 2022, les diff\u00e9rentes places de la ville sont prises de cours par des activit\u00e9s ext\u00e9rieures. C\u2019est dans le 3\u00e8me arrondissement sur la place Sainte-Anne que les associations Bretons de Lyon<\/a><\/u> et Bretagne \u00e0 Lyon<\/a> <\/u>sont regroup\u00e9es pour faire d\u00e9couvrir les musiques et les danses bretonnes au cours d\u2019une soir\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jeudi 7 juillet, une centaine de personnes \u00e9taient r\u00e9unis pour d\u00e9couvrir, c\u00e9l\u00e9brer la culture bretonnes. Cr\u00e9dit : Marine Farnole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il ne vous faudra pas faire 8 heures de route pour rejoindre la Bretagne mais tout simplement se rendre sur la place Sainte-Anne. C\u2019est l\u00e0 que les deux associations, Les Bretons de Lyon et Bretagne \u00e0 Lyon, s\u2019unissent pour des animations de danses bretonnes ouvertes \u00e0 tous pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive. Des spectacles qui sont \u00e0 d\u00e9couvrir le mercredi 24 ao\u00fbt de 20h \u00e0 22 heures et le dimanche 28 ao\u00fbt de 14h \u00e0 18 heures.<\/p>\n\n\n\n

Ce jeudi 7 juillet de 20h \u00e0 22 h le Lyon Bondy Blog s\u2019est rendu sur place \u00e0 la rencontre de cet \u00e9v\u00e9nement et de l\u2019esprit breton qui \u00e9tait \u00e0 son comble. De la festivit\u00e9 et de la musique sont au rendez-vous pour faire d\u00e9couvrir une partie de la culture bretonne. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est gratuit et tout le monde qui souhaite venir danser, \u00e9couter ou tout simplement voir, peuvent venir !<\/p>\n\n\n\n

Une initiation \u00e0 la danse et \u00e0 la culture bretonne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9dit : Marine Farnole<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u2019initiation \u00e0 des activit\u00e9s, des danses, \u00e0 la d\u00e9couverte sont au rendez-vous pour cet \u00e9t\u00e9 dans la ville de Lyon. \u00ab Faire partie de ce festival est l\u2019occasion de faire d\u00e9couvrir la culture et les danses bretonne au cours d\u2019une soir\u00e9e \u00bb, <\/em>explique Johan Schahl<\/strong> membre du conseil d\u2019administratif des Bretons de Lyon. La soir\u00e9e d\u00e9bute par des initiations aux danses bretonnes accompagn\u00e9es premi\u00e8rement de cornemuse, puis dans un second temps, les danses sont accompagn\u00e9es par la voix avec des chants bretons directement chant\u00e9s par les groupes pr\u00e9sents. \u00ab Le programme c\u2019est de faire d\u00e9couvrir aux gens les danses, puisqu\u2019en moyenne, en Bretagne, il y a 450 danses<\/a><\/u> des plus simples au plus compliqu\u00e9es \u00bb<\/em>, rapporte Patrick<\/strong>, directeur de l\u2019association Bretagne \u00e0 Lyon. \u00ab Nous premi\u00e8rement on se fait plaisir. On aime partager tout cela et puis l\u2019ambiance est \u00e0 son comble ( \u2026) le but c\u2019est de rencontrer des gens, le plaisir d\u2019exprimer la musique, c\u2019est encore mieux de pouvoir faire \u00e7a dans la ville qu\u2019est Lyon, on fait participer tout le monde \u00bb<\/em>, conclu-t-il. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019avantage de ces animations, c\u2019est qu\u2019on prend ce qu\u2019on veut, si vous voulez danser vous pouvez, si vous voulez juste simplement vous asseoir, \u00e9couter ou regarder vous pouvez \u00e9galement. Surtout dans la ville \u00e7a peut \u00eatre des danses bretonnes mais \u00e9galement de la salsa ou du tango tout d\u00e9pend des endroits o\u00f9 vous allez \u00bb<\/em>, explique Johan Schahl.<\/p>\n\n\n\n

Une communaut\u00e9 de bretons \u00e0 Lyon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La ville de Lyon compte \u00e0 nos jours deux associations de Bretons, Bretagne \u00e0 Lyon<\/em> et Les Bretons de Lyon<\/em> qui se sont regroup\u00e9s pour former une seule \u00e9quipe dans le cadre du festival. \u00ab On arrive \u00e0 avoir un bon fonctionnement, on travaille ensemble pour ce programme. C\u2019est aussi les forces vives qui se compl\u00e8tent \u00bb,<\/em> explique Johan Schalh, membre du conseil administratif des Bretons de Lyon. Historiquement, ces deux associations \u00e9taient form\u00e9es en une seule du nom de Bretons de Lyon <\/em>cr\u00e9\u00e9 en 1923, l\u2019association f\u00eatera leurs 100 ans l\u2019ann\u00e9e prochaine. Les deux acteurs ont men\u00e9 leur programme sans se g\u00eaner puisqu\u2019elles ont des axes diff\u00e9rents. Bretagne \u00e0 Lyon est plus ax\u00e9 sur la technique que cela soit par la danse ou encore par la broderie.  Alors que les Bretons de Lyon se d\u00e9finissent plus sur le c\u00f4t\u00e9 convivial et moins professionnel, plus sur de la d\u00e9couverte, et proposent \u00e9galement des cours de langue bretonne. La communaut\u00e9 \u00e0 Lyon est assez grande et l\u2019\u00e9v\u00e9nement du 7 juillet a accueilli pr\u00e8s d\u2019une centaine de personnes sur la place \u00ab On a eu des s\u00e9ances sur certaines places, notamment celle du Mar\u00e9chal Lyautey ou \u00e0 Brotteaux dans le 6\u00e8me arrondissement ou on est mont\u00e9 \u00e0 200-300 personnes <\/em>\u00bb, communique Guy Schahl, le vice-pr\u00e9sident des Bretons de Lyon. \u00ab Si cet \u00e9v\u00e9nement peut nous permettre de donner de la visibilit\u00e9 aux associations, c\u2019est une sorte de vitrine. Tous ceux qui ont envie d\u2019apprendre \u00e0 danser et qui veulent sont les bienvenus \u00bb, <\/em>fini Johan Schalh. <\/em>Ce programme est donc un moyen d\u2019agrandir la communaut\u00e9 bretonne dans la ville de Lyon.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019identit\u00e9 culturelle par les instruments et les costumes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9dit : Marine Farnole<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La culture bretonne est repr\u00e9sent\u00e9e par plusieurs aspects, que cela soit par la langue, la danse, l\u2019alimentation, les costumes ou encore les instruments de musique. Ainsi \u00ab cr\u00e9er des associations et faire des \u00e9v\u00e9nements permet de remettre en vie nos origines en quelque sorte, m\u00eame si la culture bretonne est toujours vivante \u00bb<\/em>, explique Johan Schahl. La volont\u00e9 des membres de l\u2019association est de repr\u00e9senter la Bretagne dans son ensemble, \u00ab \u00e0 la diff\u00e9rence des villages bretons qui ont leurs cultures, leur danse tr\u00e8s sp\u00e9cifique et honorent en quelque sorte leur terroir \u00bb<\/em>, finit-il. Dans le cadre du festival un groupe de joueurs de cornemuse<\/a> \u00e9tait pr\u00e9sent, l\u2019association Bretagne \u00e0 Lyon<\/em> a souhait\u00e9 faire ressortir cet instrument typique de la culture bretonne pour une raison simple : v\u00e9hiculer la culture. \u00ab La culture bretonne on la retrouve partout, au Japon, en Russie, en Australie et d\u00e8s qu\u2019il y a des Bretons souvent il y a des joueurs de cornemuse qui font vivre cette culture \u00bb,<\/em> pr\u00e9cise Patrick, directeur de l\u2019association Bretagne \u00e0 Lyon. \u00ab La cornemuse au niveau de l\u2019architecture est un instrument tr\u00e8s bruyant, autrefois toutes les festivit\u00e9s avaient lieu en ext\u00e9rieur car les maisons \u00e9taient petites et sombres.<\/em> \u00c0 la renaissance il y a eu l\u2019am\u00e9lioration des habitats, les instruments de musique sont rentr\u00e9s dans les maisons, sauf les cornemuses qui \u00e9taient trop bruyantes \u00bb<\/em>, nous apprend Patrick.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019association n\u2019a pas tenu \u00e0 faire venir et mettre en avant les costumes<\/a> que portent les Bretons lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour cause de difficult\u00e9. \u00ab Le probl\u00e8me des costumes c\u2019est le temps de change, 1h \u00e0 1h30 pour des costumes femmes, car ici on parle de haut, de tablier, et le tout fix\u00e9 avec des \u00e9pingles, il faut \u00e9galement faire la coiffe. Donc hormis demander un local \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou une salle pour pouvoir se changer c\u2019est assez compliqu\u00e9 \u00bb<\/em>, explique Johan Schalh. Ce n\u2019est pas tout, l\u2019autre inconv\u00e9nient sont les intemp\u00e9ries. Les costumes sont en velours, et les motifs de certains tabliers sont parfois peints directement dessus et les coiffes<\/a> sont-elles en tissus amidonn\u00e9s. Les costumes sont tr\u00e8s sensibles \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 et aux intemp\u00e9ries. \u00ab On essaye de voir pour plus tard de prendre des costumes de travail qui serait fait en coton, qui seront physiquement plus simple, plus facile \u00e0 sortir pour ce genre d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00bb<\/em>, d\u00e9tail Johan Schahl. La culture bretonne se retrouve aussi dans la f\u00eate du Fest-Noz<\/a>, invent\u00e9e dans les ann\u00e9es 1950, qui permettait de recr\u00e9er les rassemblements festifs de la soci\u00e9t\u00e9 paysanne. Les deux associations proposent leurs propres Fest-Noz \u00e0 des dates diff\u00e9rentes, le 1 er octobre 2022 pour les Bretons de Lyon, et le festival d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 pour l\u2019association Bretagne \u00e0 Lyon en avril 2022.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez retrouver ces festivit\u00e9s lors de deux autres dates diff\u00e9rentes<\/a> du festival, le mercredi 24 ao\u00fbt de 20h \u00e0 22 heures et le dimanche 28 ao\u00fbt de 14h \u00e0 18 heures qui se d\u00e9rouleront \u00e0 la place Sainte-Anne dans le 3\u00e8me arrondissement de Lyon.<\/p>\n\n\n\n

Marine Farnole<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Retrouvez nos derniers articles ici : <\/strong><\/p>\n\n\n